Another classics for you to listen/read/sing. Curt Cobain and sir Paul McCartney's favorite Beatles song. Written by John Lennon about his first wife.
No rules, just recommendations:
1. listen and read,
2. then listen and read aloud/sing along,
3. don't translate until you feel yourself confident with pronunciation,
4. translate only parts that you don't know,
5. don't translate the whole song if you don't want to.
-----
"If I Fell"
If I fell in love with you
Would you promise to be True
And help me understand
Cos I've been in love before
And I found that love was more
Than just holding hands
If I give my heart to you
I must be sure
From the very start
That you would love me more than her
If I trust in you oh please
Don't run and hide
If I love you too oh please
Don't hurt my pride like her
Cos I couldn't stand the pain
And I would be sad if our new love was in vain
So I hope you see that I
Would love to love you
And that she will cry
When she learns we are two
Cos I couldn't stand the pain
And I would be sad if our new love was in vain
So I hope you see that I
Would love to love you
And that she will cry
When she learns we are two
If I fell in love with you
-----
Продолжаем тему классики в рубрике слушай/читай/пой. Перед вами любимая песня Курта Кобэйна и сэра Пола Маккартни из репертуара Beatles. Написана Джоном Ленноном о его первой жене.
Правил нет, есть лишь рекомендации:
1. слушайте и читайте
2. затем, слушайте и читайте вслух или пойте
3. не переводите до тех пор, пока не почувствуете себя комфортно в плане произношения
4. переводите только те части, которые вы еще не знаете
5. не переводите всю песню, если не хочется.
-----
#english #song #language #klp #kolpino #pushkin #pavlovsk #spb #englishklp #beatles
#английский #английскийязык #колпино #пушкин #павловск #спб
